Vorwurf gegen ARD: Aussagen vom Assad-Interview verdreht

Der ARD wird vorgeworfen Aussagen des syrischen Präsidenten Assad aus dem eigenen Interview verdreht zu haben. Der ARD-Reporter habe Assad nach dem Interview Worte in den Mund gelegt, die dieser nie gesagt habe. Über die anschließende Verbreitung durch die Deutsche Presse Agentur (dpa) habe die neue Deutung ihren Weg auf viele Seiten im Internet gefunden.

Die Deutschen Wirtschafts Nachrichten (DWN) werfen der ARD vor, Aussagen ihres Interviewpartners verdreht zu haben. Es geht um die Beurteilung von Assad zur Souveränität seines Landes. Assad beklagte, dass sein Land seit Längerem nicht souverän sei. Denn Terroristen würden die Grenze Syriens überschreiten und "viele Flugzeuge der Amerikaner und ihrer Alliierten" den Luftraum Syriens verletzen.

Der Reporter habe daraus jedoch eine Drehung in Richtung Russland gemacht, zeigen die DWN.

Nach dem Interview sagte der ARD-Reporter, Assad hätte "zugegeben, dass die Souveränität Syriens, mittlerweile nicht mehr vollständig sei, eben durch die Hilfe, durch die Waffenhilfe von Russland, vom Iran und von der libanesischen Hisbollah."

Tatsächlich hat Assad das im Interview nicht gesagt. Nachzulesen in der Textversion des Interviews von der ARD oder der syrischen Regierung. Beide sind im Internet veröffentlicht.

Der Reporter verknüpft in seiner Deutung also die Waffenhilfe von Russland und dem Iran an Syrien mit der Beschwerde von Assad, über die fehlende Souveränität seines Landes. Sein Beschwerde hatte jedoch einen anderen Adressaten. Der Sinnzusammenhang wird ein ganz neuer.

Die Brisanz daran?

Unter der Annahme, dass viel mehr Leser und Zuschauer nur die Berichte über das Interview wahrnehmen, anstatt das längere Interview selbst, würden diese einen ganz anderen Eindruck bekommen: Nämlich, dass sich Assad über Souveränitätsverletzungen durch Russland und den Iran beklagen würde – und nicht über die der Terroristen, Amerikaner und ihrer Alliierten.

Albrecht Müller (SPD) sieht "üble Manipulateure am Werk". Der ehemalige Planungschef im Bundeskanzleramt und langjährige Bundestagsabgeordnete beurteilt den Vorgang als eine "Verfälschung der besonderen Art". Auf seiner Web-Seite schreibt Albrecht Müller: "Offenbar ist bei der ARD der Wurm drin. Das meint: Die Neigung zur Manipulation ist verwurzelt; sie ist kein Zufall; sie wird systematisch betrieben. Wir kennen das auch aus anderen Zusammenhängen".

"Nachtrag zum Lob für die ARD: Man kann den Versuch vergessen. Denn dort sind üble Manipulateure am Werk"
http://www.nachdenkseiten.de/?p=31750

"President Assad to ARD TV: Terrorists breached cessation of hostilities agreement from the very first hour, Syrian Army refrained from retaliating"
http://sana.sy/en/?p=70991

"Das Assad-Interview - ARD"
http://www.tagesschau.de/ausland/assad-interview-101.html

"ARD verdreht Assad-Aussagen aus eigenem Interview"
http://deutsche-wirtschafts-nachrichten.de/2016/03/02/ard-verdreht-assad-aussagen-aus-eigenem-interview/

(1)

| Am 02.03.2016 von f128guug21

deutsche-wirtschafts-nachrichten.de

| Firma: ARD

108

Wichtig!

-21

Kommentieren

Von: Panoptikum [04.03.2016, 20:26]

Nicht ganz neu, nicht ganz neu. Und auch nicht zum ersten Mal:

___ ARD MANIPULIERTE BERICHT ÜBER LICHTERKETTE FÜR FLÜCHTLINGE ___

"Die ARD hat eingeräumt, einen Bericht in der „Tagesschau“ über eine Lichterkette für Flüchtlinge in Berlin manipuliert zu haben. Neben aktuellen Aufnahmen zeigte der Sender Bilder einer Antikriegsdemonstration aus dem Jahr 2003, ohne dies kenntlich zu machen. So konnte der Eindruck entstehen, es hätten sich mehr Menschen an der Lichterkette beteiligt..."

https://jungefreiheit.de/kultur/medien/2015/ard-manipulierte-bericht-ueber-lichterkette-fuer-fluechtlinge/

___ MANIPULATION: MERKEL VERHÄNGT ZENSUR ÜBER DIE ARD-TAGESSCHAU ___

"Bundeskanzlerin Merkel hat über einen Bericht der ARD offenbar ganz klassisch die Zensur verhängt. Die Antworten der Kanzlerin bei einem Gespräch mit Schülern in Berlin durften nicht gefilmt werden. Kritiker fühlen sich an die „Aktuelle Kamera“ der DDR erinnert…"

http://deutsche-wirtschafts-nachrichten.de/2015/05/14/manipulation-merkel-verhaengt-zensur-ueber-die-ard-tagesschau/

Ähnlich das ZDF:

___ MANIPULATIONSVORWÜRFE GEGEN DAS ZDF: VERHEDDERT IM GESTRÜPP DER PROPAGANDA ___

"… Selbst wenn das ZDF nichts mit der Manipulation zu tun hatte, hinterlässt die Geschichte einen schalen Nachgeschmack. Es erscheint unerklärlich, weshalb das Team des deutschen Senders, dem der ehemalige Russlandkorrespondent Dietmar Schumann vorstand, derart unkritisch Material von Bobkow übernahm. Der Verdacht drängt sich auf, dass man nicht so genau hinschaute, da der junge Mann gut als Illustration für die übergeordnete Erzählung taugte…."

http://www.nzz.ch/international/europa/russische-manipulationsvorwuerfe-gegen-das-zdf-verheddert-im-gestruepp-der-propaganda-ld.4785

___ ZDF SOLL PUTIN-DOKU GEFÄLSCHT HABEN ___

"Das russische Fernsehen wirft dem ZDF massive Fälschungen bei der Dokumentation "Machtmensch Putin" vor. 50.000 Rubel soll der Sender einem jungen Russen gezahlt haben, damit er lügt. Das ZDF weist die Vorwürfe zurück…."

http://www.stern.de/politik/ausland/zdf-soll-dokumentation-ueber-wladimir-putin-manipuliert-haben-6619630.html

Dazu gibt es inzwischen sogar ein Buch:

___ ARD & CO.: WIE MEDIEN MANIPULIEREN", Oktober 2015 von Ronald Thoden ___

"Zwischen Sturm der Liebe und Musikantenstadl geht´s ans Eingemachte: Putin ist böse, Klitschko gut, Griechenland unersättlich, Bahnstreiks untragbar, Kuba zu sozialistisch, Assad ein Schlächter, Diktaturen abscheulich, außer die in Saudi-Arabien, Katar, Bahrain und die anderen selbst geschaffenen. Der alltägliche Brei ist angerichtet und wird auch an diesem Montag oder Dienstag über die werte Zuschauer- und Leserschaft ausgeschüttet. Die Bundeswehr schafft Frieden, die NATO auch, die USA sowieso nur Russland nicht. Mit kleinen aber feinen Tricks werden Feindbilder erzeugt, der Sozialstaat abgebaut, Politiker und Unternehmen in Szene gesetzt und Kriege vorbereitet.

Manipulative Methoden tendenziöser Berichterstattung sind ermittelbar und damit Desinformation dekonstruierbar, wenn man die falsche Zuordnung von Bildern, das Weglassen wichtiger Informationen, Strategien des Wording sowie die Herstellung falscher Bezüge und Verschleierungstechniken erkennt…"

http://selbrundverlag.de/ard-co/

Antworten